{"id":3128,"date":"2015-12-17T19:30:00","date_gmt":"2015-12-17T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pimpampum.info\/terraqui2024\/francia-redacto-un-borrador-de-una-declaracion-de-derechos-de-la-humanidad-como-base-para-la-acogida-y-negociacion-del-cop21\/"},"modified":"2025-05-08T13:04:46","modified_gmt":"2025-05-08T11:04:46","slug":"francia-redacto-un-borrador-de-una-declaracion-de-derechos-de-la-humanidad-como-base-para-la-acogida-y-negociacion-del-cop21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.terraqui.com\/en\/actualidad\/francia-redacto-un-borrador-de-una-declaracion-de-derechos-de-la-humanidad-como-base-para-la-acogida-y-negociacion-del-cop21\/","title":{"rendered":"Francia redact\u00f3 un borrador de una Declaraci\u00f3n de Derechos de la Humanidad como base para la acogida y negociaci\u00f3n del COP21"},"content":{"rendered":"

En junio de 2015, el actual presidente franc\u00e9s, Fran\u00e7ois Hollande, ante el reto que supon\u00eda la Conferencia sobre el Cambio Clim\u00e1tico (COP21)<\/a>\u00a0, record\u00f3 que, del mismo modo que en 1948 Francia acogi\u00f3 Naciones Unidas para adoptar la Declaraci\u00f3n universal de los Derechos Humanos, ahora era el momento para preparar una nueva etapa de los derechos humanos. Tal como declar\u00f3 el presidente: \u201cDespu\u00e9s de los derechos de la persona pediremos los derechos para la Humanidad, es decir el derecho para todos los habitantes de la Tierra a vivir en un mundo en el que el futuro no est\u00e9 comprometido por la irresponsabilidad del presente\u201d.<\/em><\/p>\n

En su demanda, el presidente le confiaba a Corinne Lepage hacer este trabajo teniendo en cuenta las distintas iniciativas llevadas a cabo tanto a nivel nacional como a nivel internacional sobre este asunto y formular as\u00ed las recomendaciones para la COP21\u00a0.<\/p>\n

En el equipo que constituy\u00f3 Corinne Lepage, abogado y antigua ministra de medio ambiente, para la realizaci\u00f3n de esta misi\u00f3n hab\u00edan expertos en derecho internacional y derecho del medio ambiente, un representante de la asociaci\u00f3n transnacional de exministros de medio ambiente as\u00ed como representantes de ONG\u2019s como Green Cross Internacional <\/a>y el Club de Francia Desarrollo Sostenible<\/a>\u00a0y con la asistencia de Jeremy Rifkin.<\/p>\n

El resultado de este trabajo dio lugar al siguiente borrador de Declaraci\u00f3n de los Derechos de la Humanidad<\/p>\n

Traducimos y transcribimos aqu\u00ed los principios, derechos y obligaciones de la Declaraci\u00f3n:<\/p>\n

Los principios<\/span><\/b><\/p>\n

I<\/b><\/p>\n

El principio de responsabilidad, de equidad y de solidaridad, <\/b>intrageneracionales e intergeneracionales, exige de la familia humana y particularmente de los Estados de obrar, de manera com\u00fan y diferenciada, para la salvaguarda y preservaci\u00f3n de la humanidad y de la tierra.<\/p>\n

II<\/b><\/p>\n

El principio de dignidad de la humanidad y de sus miembros <\/b>implica la satisfacci\u00f3n de sus necesidades fundamentales as\u00ed como la protecci\u00f3n de sus derechos intangibles. Cada generaci\u00f3n garantiza el respeto de este principio en el tiempo.<\/p>\n

III<\/b><\/p>\n

El principio de continuidad de la existencia de la humanidad\u00a0<\/b>garantiza la salvaguarda y la preservaci\u00f3n de la humanidad y de la tierra, a trav\u00e9s de actividades humanas prudentes y respetuosas con la naturaleza, sobre todo de los seres vivientes, humanos y no humanos, poni\u00e9ndolo todo para prevenir todas las consecuencias transgeneracionales graves o irreversibles.<\/p>\n

IV<\/b><\/p>\n

El principio de no-discriminaci\u00f3n por el hecho de pertenecer a una generaci\u00f3n\u00a0<\/b>preserva la humanidad, en particular las generaciones futuras y exige que las actividades o medidas adoptadas por las generaciones presentes no tengan como efecto provocar o perpetuar una reducci\u00f3n excesiva de recursos y elecciones para las generaciones futuras.<\/p>\n

Los derechos de la humanidad<\/span><\/b><\/p>\n

V<\/b><\/p>\n

La humanidad, como el conjunto de las especies vivientes, tiene derecho de vivir en\u00a0un medio ambiente sano<\/b>\u00a0y ecol\u00f3gicamente sostenible.<\/p>\n

VI<\/b><\/p>\n

La humanidad tiene derecho a un desarrollo responsable, equitativo, solidario y sostenible.<\/b><\/p>\n

VII<\/b><\/p>\n

La humanidad tiene derecho a la protecci\u00f3n del patrimonio\u00a0<\/b>com\u00fan y de su patrimonio natural y cultural, material e inmaterial.<\/p>\n

VIII<\/b><\/p>\n

La humanidad tiene derecho a la preservaci\u00f3n de los bienes comunes<\/b>, en particular el aire, el agua y el suelo, y al acceso universal y efectivo a los recursos vitales. Las generaciones futuras tienen derecho a su transmisi\u00f3n.<\/p>\n

IX<\/b><\/p>\n

La humanidad tiene derecho a la paz,\u00a0<\/b>en particular a la soluci\u00f3n pac\u00edfica de las controversias, y a la seguridad humana, a nivel ambiental, alimentario, sanitario, econ\u00f3mico y pol\u00edtico. Este derecho tiene como objetivo, especialmente, preservar las generaciones sucesivas de las cat\u00e1strofes de la guerra.<\/b><\/p>\n

X<\/b><\/p>\n

La humanidad tiene derecho\u00a0a la libre elecci\u00f3n de determinar su destino<\/b>. Este derecho se ejerce teniendo en cuenta el largo plazo, y especialmente los ritmos inherentes a la humanidad y a la naturaleza, en las elecciones colectivas.<\/p>\n

Los deberes hacia la humanidad<\/span><\/b><\/p>\n

XI<\/b><\/p>\n

Las generaciones presentes tienen el deber\u00a0de asegurar el respeto de los derechos<\/b>\u00a0de la humanidad, como el del conjunto de las especies vivientes. El respeto de los derechos de la humanidad y del hombre, que son indisociables, se aplican a las generaciones futuras.<\/p>\n

XII<\/b><\/p>\n

Las generaciones presentes,\u00a0garantes de los recursos, de los equilibrios ecol\u00f3gicos, del patrimonio<\/b>\u00a0com\u00fan y del patrimonio natural, cultural, material e inmaterial, tienen el deber de hacer que este legado sea preservado y que sea utilizado con prudencia, responsabilidad y equidad.<\/p>\n

XIII<\/b><\/p>\n

Con el fin de asegurar la perennidad de la vida en la tierra, las generaciones presentes tienen el deber de hacer todo lo posible para\u00a0preservar la atm\u00f3sfera y los equilibrios clim\u00e1ticos<\/b>\u00a0y de hacer lo necesario para prevenir tanto como sea posible los\u00a0desplazamientos de personas <\/b>relacionados con factores ambientales, y, en su defecto, ayudar y proteger a las personas afectadas.<\/p>\n

XIV<\/b><\/p>\n

Las generaciones presentes tienen el deber de orientar el\u00a0progreso cient\u00edfico y t\u00e9cnico hacia<\/b> la preservaci\u00f3n y la salud de la especie humana y de las otras especies. A este fin, estas generaciones deben, en particular, asegurar un acceso y un uso de los recursos biol\u00f3gicos y gen\u00e9ticos respetando la dignidad humana, los saberes tradicionales y el mantenimiento de la biodiversidad.<\/p>\n

XV<\/b><\/p>\n

Los Estados y los otros sujetos y actores p\u00fablicos y privados tienen el deber de integrar el largo plazo<\/b>\u00a0y promover un desarrollo humano y sostenible. \u00c9ste, as\u00ed como los principios, derechos y deberes proclamados por la presente declaraci\u00f3n debe ser objeto de acciones de docencia, educaci\u00f3n y de aplicaci\u00f3n<\/b>.<\/p>\n

XVI<\/b><\/p>\n

Los Estados tienen el deber de asegurar\u00a0la efectividad de los principios<\/b>,\u00a0derechos y deberes<\/b>\u00a0proclamados por la presente declaraci\u00f3n, incluida la organizaci\u00f3n de mecanismos para asegurar su cumplimiento.<\/p>\n

 <\/p>\n

Esta declaraci\u00f3n ya ha suscitado algunas reacciones entre expertos del derecho. Tal como se\u00f1ala Marc Cl\u00e9ment el concepto de humanidad ya est\u00e1 recogido en \u201cla noci\u00f3n de patrimonio com\u00fan de la humanidad\u201d.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan este magistrado, los t\u00e9rminos del debate que suscita esta declaraci\u00f3n \u201cplantean una preguntas inextricables sobre el lugar del hombre en la naturaleza, la noci\u00f3n de humanidad respecto a la del individuo o incluso que es lo que conviene comprender como medio ambiente\u201d as\u00ed como \u201cla dificultad m\u00e1s seria de identificar los intereses que deben ser preservados por la emergencia de la humanidad como sujeto de derecho\u201d.<\/em><\/p>\n

Dicha opini\u00f3n puede ser consultada en este enlace<\/a>.<\/p>\n

Efectivamente, el derecho a un medio ambiente saludable resulta a\u00fan hoy una dificultad en el \u00e1mbito jur\u00eddico, a partir del momento en que no est\u00e1 recogido expl\u00edcitamente en los documentos nacionales e internacionales como derechos fundamentales.<\/p>\n

En este sentido, ni el Convenio Europeo de Derechos Humanos<\/a> ni la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos de Naciones Unidas<\/a> \u00a0lo recogen, si bien pueden ser aludidos indirectamente a trav\u00e9s de los art\u00edculos 2 y 8 y el 3 y el 12, respectivamente, es decir, los que hacen alusi\u00f3n a la protecci\u00f3n de la vida y de la salud.<\/p>\n

En el contexto europeo, en Alemania y Espa\u00f1a, por ejemplo, el derecho a un medio ambiente saludable se recoge en sus constituciones como principios rectores de las pol\u00edticas econ\u00f3micas y sociales que el legislador debe desarrollar a trav\u00e9s de las normas que promulgue. En el caso de Alemania se recoge en el art\u00edculo 20, letra a) tal como sigue:<\/p>\n

Art\u00edculo 20 a [Protecci\u00f3n de los fundamentos naturales de la vida y de los animales] El Estado proteger\u00e1, teniendo en cuenta tambi\u00e9n su responsabilidad con las generaciones futuras, dentro del marco del orden constitucional, los fundamentos naturales de la vida y los animales a trav\u00e9s de la legislaci\u00f3n y, de acuerdo con la ley y el Derecho, por medio de los poderes ejecutivo y judicial.<\/em><\/p>\n

En el caso de Espa\u00f1a, la formulaci\u00f3n del art\u00edculo 45, es la que siguiente:<\/p>\n

1. Todos tienen el derecho a disfrutar de un medio ambiente adecuado para el desarrollo de la persona, as\u00ed como el deber de conservarlo.<\/em><\/p>\n

2. Los poderes p\u00fablicos velar\u00e1n por la utilizaci\u00f3n racional de todos los recursos naturales, con el fin de proteger y mejorar la calidad de la vida y defender y restaurar el medio ambiente, apoy\u00e1ndose en la indispensable solidaridad colectiva.<\/em><\/p>\n

3. Para quienes violen lo dispuesto en el apartado anterior, en los t\u00e9rminos que la ley fije se establecer\u00e1n sanciones penales o, en su caso, administrativas, as\u00ed como la obligaci\u00f3n de reparar el da\u00f1o causado.<\/em><\/i><\/p>\n

Por otra parte, conviene se\u00f1alar que en dos pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica, el derecho a un medio ambiente saludable s\u00ed que es recogido como un derecho fundamental en sus respectivas constituciones.<\/p>\n

La Constituci\u00f3n Boliviana<\/a>, aprobada en 2007, recoge en sus art\u00edculos 33 y 34 los Derechos al Medio Ambiente,<\/em> los cuales hacen referencia al derecho fundamental a un medio ambiente saludable, protegido y equilibrado y a que permite a las personas a defenderlo mediante acciones legales.<\/p>\n

Sin embargo, en Ecuador, en la nueva Constituci\u00f3n de 2008, se otorg\u00f3 un valor especial a la naturaleza que la concibe como Pacha Mama (madre naturaleza en quechua) dot\u00e1ndola de sus propios derechos fundamentales, equipar\u00e1ndola jur\u00eddicamente de este modo a los derechos de las personas. Pueden consultar los art\u00edculos 71-74 relativos a estos derechos en la Constituci\u00f3n Ecuatoriana que encontrar\u00e1n en este enlace<\/a>.<\/p>\n

En otras constituciones se hace otro tipo de aproximaci\u00f3n de los derechos del medio ambiente. But\u00e1n, un peque\u00f1o pa\u00eds situado en el Himalaya que entiende la felicidad de sus ciudadanos como motor de crecimiento y no el PIB, en el art\u00edculo 5 de su Constituci\u00f3n de 2008 relativo al medio ambiente, se alude directamente a la obligaci\u00f3n de todo ciudadano a preservar el medio ambiente y establece claramente el territorio que debe mantenerse y obliga a la preservaci\u00f3n en \u201cestado salvaje\u201d una parte de su territorio.<\/p>\n

Es una obligaci\u00f3n para todo butan\u00e9s la preservaci\u00f3n del medio ambiente, as\u00ed como de la rica biodiversidad de [[But\u00e1n]], y la prevenci\u00f3n de toda forma de degradaci\u00f3n ecol\u00f3gica, incluyendo ruido, poluci\u00f3n,…<\/em><\/p>\n

La labor del Gobierno Real se acent\u00faa en este \u00e1mbito, con un requerimiento particular al efecto, el de mantener como m\u00ednimo un 60% del territorio, completamente salvaje. As\u00ed mismo, se proyectan funciones de \u00edndole medioambiental para el Parlamento.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta declaraci\u00f3n fue demandada por el presidente de la Rep\u00fablica a un equipo liderado por la abogado especializada en derecho ambiental y antigua ministra de medio ambiente Corinne Lapage. La Declaraci\u00f3n de Derechos de la Humanidad se entiende como complementaria a la Declaraci\u00f3n de los Derechos del Hombre y tiene como objetivo la preservaci\u00f3n del ser humano y su medio ambiente.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[],"categoria_terraqui":[335],"tipo_de_entrada":[343],"class_list":["post-3128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derechos-humanos","categoria_terraqui-cambio-climatico","tipo_de_entrada-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.terraqui.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.terraqui.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.terraqui.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terraqui.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terraqui.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.terraqui.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5805,"href":"https:\/\/www.terraqui.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3128\/revisions\/5805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.terraqui.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terraqui.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terraqui.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3128"},{"taxonomy":"categoria_terraqui","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terraqui.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_terraqui?post=3128"},{"taxonomy":"tipo_de_entrada","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.terraqui.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_de_entrada?post=3128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}